外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)107 年第 38 題單選題
Wi-Fi percuma boleh didapati di dalam semua bilik. Erti lawan percuma adalah .
Aberbayar正確答案
Brugi
Cbermurah
Dmahal
A正確答案
本題測驗馬來語反義詞,「percuma」意為免費,其精確反義詞為「berbayar」(付費的)。
為什麼答案是 A
berbayar 意為「付費的、收費的」,是 percuma(免費)的精確反義詞。在飯店情境中,常用來標示需額外付費的服務,完全符合題目要求。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語反義詞,「percuma」意為免費,其精確反義詞為「berbayar」(付費的)。
秒解:percuma(免費)的反義詞是 berbayar(付費)。切勿選 mahal(昂貴),其反義詞為 murah(便宜)。
逐選項分析
A✓ 正確
berbayar 意為「付費的、收費的」,是 percuma(免費)的精確反義詞。在飯店情境中,常用來標示需額外付費的服務,完全符合題目要求。
B✕
rugi 意為「虧損、損失」,通常用於商業、財務或個人利益受損的情境,與免費或付費的屬性無直接反義關係,屬無關選項。
C✕
bermurah 意為「便宜的、慷慨的、大方的」,在概念上與 percuma(免費)並非反義詞,反而在某些語境下帶有正向的相近意涵。
D✕ 陷阱
mahal 意為「昂貴的」,為本題最強誘答選項。其對應的反義詞應為 murah(便宜的),而非 percuma(免費),考生極易因直覺而誤選。
馬來語飯店與價格常見詞彙
| 馬來語 | 中文意思 | 反義詞 | 反義詞中文 |
|---|
| percuma | 免費的 | berbayar | 付費的 |
| mahal | 昂貴的 | murah | 便宜的 |
| kosong | 空的/無 | penuh | 滿的/有 |
| buka | 打開/營業 | tutup | 關閉/休息 |
考生直覺上容易將「免費」的反義詞聯想為「昂貴」(mahal)。但在馬來語邏輯中,「昂貴」的反義詞是「便宜」(murah);「免費」的精確反義詞是「付費」(berbayar)。選 D 會掉入概念混淆的陷阱。