Pak Ali baru sahaja bayi perempuan pada malam tahun baharu.
Adibeli
Bdikurniakan正確答案
Cdiberi
Ddicari
答案與詳解
B
正確答案
本題考「獲得子女」的語境用詞。Pak Ali 是接受者，句意為「阿里先生在新年夜喜獲一名女嬰」；應選 dikurniakan（被賜予／獲賜），正解為 B。
為什麼答案是 B
dikurniakan 源自 kurnia，意為「被賜予、獲賜」。kurnia 可指來自上天或君主、帶有恩典與賞賜意味的贈與；辭典並列出夫妻「獲賜兩名子女」的例句。故本句是「Pak Ali 剛剛喜獲一名女嬰」，最符合語境。須注意：dikurniakan 的意思是「獲得／被賜予孩子」，不是「生產、分娩」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考「獲得子女」的語境用詞。Pak Ali 是接受者，句意為「阿里先生在新年夜喜獲一名女嬰」；應選 dikurniakan（被賜予／獲賜），正解為 B。
秒殺技巧
將句子補成「Pak Ali baru sahaja dikurniakan bayi perempuan pada malam tahun baharu.」其中 kurnia 指帶有恩賜、恩典色彩的賞賜；馬來語辭典亦以「一對夫妻獲真主賜予兩名子女」作為 mengurniai 的例句。因此看到「獲得子女」的祝福語境，選 B。逐選項分析
A✕
dibeli 源自 beli，意為「被購買」。beli 的核心語義是以金錢取得物品；置入本句會變成「Pak Ali 剛被購買一名女嬰」，與題幹要表達的喜獲女兒語境不合。
B✓ 正確
dikurniakan 源自 kurnia，意為「被賜予、獲賜」。kurnia 可指來自上天或君主、帶有恩典與賞賜意味的贈與；辭典並列出夫妻「獲賜兩名子女」的例句。故本句是「Pak Ali 剛剛喜獲一名女嬰」，最符合語境。須注意：dikurniakan 的意思是「獲得／被賜予孩子」，不是「生產、分娩」。
C✕ 陷阱
diberi 源自 beri，基本義為「被給予、被交付」。此字本身不是文法錯誤，也不僅限於一般物品；但放在本句較像「有人把一名女嬰交給 Pak Ali」，只呈現中性的交付關係，未能表達獲得子女時常見的恩賜、祝福意味。因此不如 dikurniakan 貼切。
D✕
dicari 源自 cari，意為「被尋找」。填入後成為「Pak Ali 剛被尋找一名女嬰」，語意結構不通，也與新年夜喜獲女嬰的情境無關。
四個 di- 動詞的核心語義
| 選項 | 詞根 | 填入後的主要意思 | 與本題語境的關係 |
|---|---|---|---|
| dibeli | beli | 被購買 | 屬購買、交易語義，不合喜獲子女。 |
| dikurniakan | kurnia | 被賜予、獲賜 | 帶有恩賜、祝福色彩；可用於獲得子女，正確。 |
| diberi | beri | 被給予、被交付 | 中性給予語義；不如 dikurniakan 能表達獲賜子女的語境。 |
| dicari | cari | 被尋找 | 表示尋找行為，與題意無關。 |
陷阱提醒
四個選項都有 di- 形式，不能只憑外形判斷。關鍵是受詞 bayi perempuan 與主語 Pak Ali 的關係：題意要說 Pak Ali「獲賜／喜獲」女嬰，故選帶有 kurnia（恩賜）語義的 dikurniakan，而非僅表示一般交付的 diberi。