外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)107 年第 22 題單選題
Lusa kita akan pergi melihat Taroko Gorge.
Akeajaiban正確答案
Bkeseronokan
Ckelihatan
Dkemanusiaan
A正確答案
本題測驗馬來語旅遊詞彙。太魯閣峽谷為世界級自然「奇觀」(keajaiban),其餘選項語意與詞性皆不符。
為什麼答案是 A
keajaiban 意為「奇蹟、奇觀」。太魯閣峽谷是著名的自然奇觀(keajaiban alam),用來修飾地標景觀語意完全契合,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語旅遊詞彙。太魯閣峽谷為世界級自然「奇觀」(keajaiban),其餘選項語意與詞性皆不符。
太魯閣峽谷是自然奇觀(keajaiban alam),看到 Taroko Gorge 直接連結 keajaiban 即可秒殺。
逐選項分析
A✓ 正確
keajaiban 意為「奇蹟、奇觀」。太魯閣峽谷是著名的自然奇觀(keajaiban alam),用來修飾地標景觀語意完全契合,為正確答案。
B✕ 陷阱
keseronokan 意為「樂趣、快樂」。通常用於形容活動體驗或主觀心情,不適合用來直接修飾或定義峽谷這類的實體自然景觀。
C✕
kelihatan 意為「看起來、可見」。屬於動詞或形容詞,詞性不符合此處需要名詞的語境,且語意無法與太魯閣峽谷搭配。
D✕
kemanusiaan 意為「人道、人性」。屬於抽象的社會與哲學概念,與自然地理景觀毫無關聯,為明顯的干擾選項。
馬來語旅遊與景觀常考詞彙
| 馬來語詞彙 | 中文釋義 | 詞性 | 常見搭配情境 |
|---|
| keajaiban | 奇觀 / 奇蹟 | 名詞 | 自然景觀 (keajaiban alam) |
| keseronokan | 樂趣 / 愉快 | 名詞 | 娛樂活動或主觀感受 |
| kelihatan | 看起來 / 可見 | 動詞/形容詞 | 視覺描述 (kelihatan cantik) |
| kemanusiaan | 人道 / 人性 | 名詞 | 社會議題 (hak kemanusiaan) |
考生易將「旅遊的樂趣」與「景觀的奇觀」混淆。本題語境是去看太魯閣峽谷這個「實體地標」,故應選描述景觀性質的「奇觀」(keajaiban),而非主觀感受的「樂趣」(keseronokan)。