外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)106 年第 1 題單選題
David memberitahukan perkara itu gurunya.
Adan
Batau
Ckepada正確答案
Ddari
C正確答案
本題測驗馬來語介系詞用法。「memberitahukan」(告訴)後接動作對象「人」時,須使用介系詞「kepada」(給/向)。
為什麼答案是 C
「kepada」意為「給、向」,是介系詞,專門用於表示動作指向「人」或「有生命的對象」。本句意為「告訴他的老師」,完全符合語法與語意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語介系詞用法。「memberitahukan」(告訴)後接動作對象「人」時,須使用介系詞「kepada」(給/向)。
秒解:看到動詞「告訴 (memberitahu)」加上對象「老師 (guru)」,直覺選表示「給/向」的「kepada」。
逐選項分析
A✕
「dan」意為「和、與」,是對等連接詞,用於連接兩個名詞或句子。此處需要介系詞來引導動作對象,故錯誤。
B✕
「atau」意為「或、或者」,是選擇連接詞,用於提供選項。不符合本句「告訴某人」的語意邏輯,故錯誤。
C✓ 正確
「kepada」意為「給、向」,是介系詞,專門用於表示動作指向「人」或「有生命的對象」。本句意為「告訴他的老師」,完全符合語法與語意。
D✕ 陷阱
「dari」意為「從」,是介系詞,表示空間或時間的起點。若選此則變成「從他的老師告訴」,語意不通,屬於干擾選項。
馬來語常見介系詞與連接詞
| 詞彙 | 詞性 | 中文意思 | 用法/範例 |
|---|
| kepada | 介系詞 | 給、向 | 接「人」或對象 (kepada gurunya) |
| dari | 介系詞 | 從 | 接「地點/時間」起點 (dari sekolah) |
| dan | 連接詞 | 和、與 | 連接對等詞彙 (Ali dan Abu) |
| atau | 連接詞 | 或、或者 | 表示選擇 (teh atau kopi) |
考生易將「kepada (向/給)」與「dari (從)」混淆。若誤選 dari,句意會變成「David 從他老師那裡通知那件事」,邏輯不通。請記住「告訴某人」固定搭配「kepada」。