外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)109 年第 63 題單選題
Penjual itu bertanya kepada Siaw Wei, _____ awak suka akan makanannya?
Abilakah
Badakah正確答案
Cbagaimanakah
Dmanakah
B正確答案
馬來語疑問詞「adakah」用於是非問句(Yes/No question),本題詢問「是否」喜歡食物,故選 B。
為什麼答案是 B
adakah 意為「是否」,專門用於引導是非問句(Yes/No question)。句意為「賣家問小偉,是否喜歡這食物」,完全符合語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 馬來語疑問詞「adakah」用於是非問句(Yes/No question),本題詢問「是否」喜歡食物,故選 B。
判斷句意為「是否喜歡」,屬於是非問句,直接鎖定表示「是否」的 adakah,其他皆為詢問時間、方式或選擇。
逐選項分析
A✕
bilakah 意為「何時」,用於詢問時間。本題語境為賣家詢問顧客對食物的喜好,並非詢問時間,故不選。
B✓ 正確
adakah 意為「是否」,專門用於引導是非問句(Yes/No question)。句意為「賣家問小偉,是否喜歡這食物」,完全符合語境。
C✕
bagaimanakah 意為「如何、怎樣」,用於詢問方式、狀態或意見。若用此詞,句意會變成「如何喜歡」,不符合一般語境邏輯。
D✕
manakah 意為「哪一個」,用於詢問選擇或特定事物。本題並未提供多個食物選項讓小偉挑選,故不適用。
馬來語常見疑問詞 (Kata Tanya)
| 疑問詞 | 中文意思 | 適用情境 | 範例 |
|---|
| adakah | 是否 | 是非問句 (Yes/No) | Adakah anda sihat? (你健康嗎?) |
| bilakah | 何時 | 詢問時間 | Bilakah dia datang? (他何時來?) |
| bagaimanakah | 如何 | 詢問方式/狀態 | Bagaimanakah caranya? (方法為何?) |
| manakah | 哪一個 | 詢問選擇/地點 | Manakah rumah anda? (哪個是你家?) |
| apakah | 什麼 | 詢問事物/身分 | Apakah ini? (這是什麼?) |
考生若對馬來語疑問詞不熟悉,看到選項皆有後綴 "-kah"(強調疑問語氣),可能會盲目猜測。解題關鍵在於判斷後方子句 "awak suka akan makanannya"(你喜歡這食物)是一個只需回答「是/否」的是非問句,故必須選 adakah。