外語導遊人員(馬來語) 109 年 · 第 17 題 外語導遊人員(馬來語) 外國語(馬來語) 109 年 第 17 題 單選題
Voltan di Taiwan ialah 110V dan kebanyakan barang elektronik sekarang menyokong voltan sebanyak 110V-220V, jadi para pelancong membawa pengubah voltan ke Taiwan. A tidak perlu 正確答案
B harus
C semestinya
D belum pasti
A 正確答案
台灣電壓110V且現代電器多支援110-220V寬幅電壓,故遊客「不需要」(tidak perlu)攜帶變壓器。
為什麼答案是 A tidak perlu 意為「不需要」。前文提到現代電器支援 110V-220V,台灣 110V 在相容範圍內,故邏輯上為不需要攜帶變壓器,為本題正解。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 台灣電壓110V且現代電器多支援110-220V寬幅電壓,故遊客「不需要」(tidak perlu)攜帶變壓器。
抓關鍵字「menyokong 110V-220V」(支援110-220V),既然台灣110V在範圍內,直覺選「不需要」(tidak perlu)。
逐選項分析 A ✓ 正確
tidak perlu 意為「不需要」。前文提到現代電器支援 110V-220V,台灣 110V 在相容範圍內,故邏輯上為不需要攜帶變壓器,為本題正解。
B ✕ 陷阱
harus 意為「必須」。若電器不支援當地電壓才需要攜帶,此選項與前文「支援寬幅電壓」的因果關係矛盾,為常見誘答選項。
C ✕
semestinya 意為「必定、當然」。語意上表示理所當然或必然發生,但此處探討的是「是否有需求」,而非事件的必然性,語意不合。
D ✕
belum pasti 意為「不確定」。前文已給出明確的電壓支援條件(110V-220V),結論是確定的,並非無法判斷,故不選。
馬來語常見否定與情態詞彙 馬來語 中文意思 詞性/用法 本題適用性 tidak perlu 不需要 否定 + 需要 正解,符合電壓相容邏輯 harus 必須 情態動詞 錯誤,與因果邏輯矛盾 semestinya 必定/當然 副詞 錯誤,非探討必然性 belum pasti 不確定 副詞片語 錯誤,條件已明確
導遊領隊外語測驗常將「生活常識」與「語言邏輯」結合。若未看懂「menyokong 110V-220V」(支援110至220V)的區間概念,易誤以為電壓不同而錯選「必須」(harus)。