Dalam penerbangan menuju ke Taiwan, ada pengumuman bahawa membawa makanan yang mengandung daging adalah dilarang. Apa erti dilarang?
ADibenarkan
BTidak dibenarkan正確答案
CBoleh
DSila
答案與詳解
B
正確答案
馬來語單字題，「dilarang」意為「禁止、不允許」，對應選項 B (Tidak dibenarkan)。
為什麼答案是 B
Tidak dibenarkan 意為「不允許、禁止」，完美對應題幹中的 dilarang（禁止），為本題正確答案，考生應直接選此。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 馬來語單字題，「dilarang」意為「禁止、不允許」，對應選項 B (Tidak dibenarkan)。
秒殺技巧
看到「dilarang」直接聯想「禁止」，選項中只有 B (Tidak dibenarkan) 為否定禁止之意，秒選 B。逐選項分析
A✕ 陷阱
Dibenarkan 意為「允許、被准許」，與題意完全相反。此字在海關或機場告示中極為常見，屬於干擾選項。
B✓ 正確
Tidak dibenarkan 意為「不允許、禁止」，完美對應題幹中的 dilarang（禁止），為本題正確答案，考生應直接選此。
C✕
Boleh 意為「可以、能夠」，表示許可或能力，與題意完全相反。此字在馬來語日常對話與指示中極為常見，但不符合本題語境。
D✕
Sila 意為「請」，通常用於禮貌性的請求或邀請（如 Sila duduk 請坐），與禁止或規範無關，可直接排除此選項。
馬來語常見機場/海關告示用語
| 馬來語 | 中文意思 | 詞性/用法 | 範例 |
|---|---|---|---|
| Dilarang | 禁止 | 動詞(被動) | Dilarang merokok (禁止吸菸) |
| Dibenarkan | 允許 | 動詞(被動) | Dibenarkan masuk (允許進入) |
| Boleh | 可以 | 助動詞 | Bolehkah saya... (我可以...嗎) |
| Sila | 請 | 祈使詞 | Sila beratur (請排隊) |
陷阱提醒
考生若對馬來語字根不熟，容易將帶有 di- 前綴的被動語態單字混淆。dilarang（禁止）與 dibenarkan（允許）字形相似但意義完全相反，需特別留意字根 larang（禁止）與 benar（正確/允許）的差異。