Pelancong yang bernama Xiao Hong, Da Wang dan Huang Yi baru sahaja pulang ke hotel daripada bunga api di gedung 101.
Amengikuti
Bmemandang
Cmenatap
Dmenyaksikan正確答案
答案與詳解
D
正確答案
馬來語動詞辨析，「menyaksikan」專指觀賞表演、煙火或見證事件，為本題最佳解答。
為什麼答案是 D
menyaksikan 意為「觀賞、見證」，專用於觀看表演、比賽、煙火或重大事件。搭配「bunga api (煙火)」最符合語境，為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 馬來語動詞辨析，「menyaksikan」專指觀賞表演、煙火或見證事件，為本題最佳解答。
秒殺技巧
看到「bunga api (煙火)」或「pertunjukan (表演)」，直接選「menyaksikan (觀賞/見證)」。逐選項分析
A✕
mengikuti 意為「跟隨、參加」，通常接活動、課程或人（如 mengikuti lawatan 參加旅遊），不能用來搭配「煙火」。
B✕
memandang 意為「看、望向」，指一般性的視線方向（如 memandang ke luar 看向外面），缺乏「觀賞表演」的特定語境。
C✕ 陷阱
menatap 意為「凝視、盯著」，指專注且帶有情感地盯著某人或靜物（如 menatap wajah 凝視臉龐），不適合用於看煙火。
D✓ 正確
menyaksikan 意為「觀賞、見證」，專用於觀看表演、比賽、煙火或重大事件。搭配「bunga api (煙火)」最符合語境，為正解。
馬來語「看」的動詞辨析
| 單字 | 中文意思 | 適用情境 | 常見搭配詞 |
|---|---|---|---|
| mengikuti | 跟隨 / 參加 | 活動、課程、人 | mengikuti kursus (參加課程) |
| memandang | 看 / 望向 | 一般視線方向 | memandang ke luar (看向外面) |
| menatap | 凝視 / 盯著 | 專注、帶情感的注視 | menatap wajah (凝視臉龐) |
| menyaksikan | 觀賞 / 見證 | 表演、比賽、煙火、事件 | menyaksikan bunga api (觀賞煙火) |
陷阱提醒
考生易將馬來語多個表示「看」的動詞混用。B、C、D 皆有「看」之意，但馬來語極講究搭配詞。「煙火」屬於表演性質，必須搭配「menyaksikan (觀賞)」，若選 menatap 會變成「死死盯著煙火」，不符合自然語境。