外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)109 年第 26 題單選題
Terdapat taman rekreasi di Taiwan yang menyediakan kemudahan rekreasi yang menarik.
Akurang sahaja
Bdekat sekali
Cberaneka jenis正確答案
Dmudah dan senang
C正確答案
本題測驗馬來語詞彙「beraneka jenis」(各種各樣),用來修飾休閒設施的多樣性,為導遊領隊外語常見旅遊情境題。
為什麼答案是 C
beraneka jenis 意為「各種各樣」或「多種類型」,用來修飾「kemudahan」(設施),表示設施豐富多樣,完美契合旅遊情境語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語詞彙「beraneka jenis」(各種各樣),用來修飾休閒設施的多樣性,為導遊領隊外語常見旅遊情境題。
看到「kemudahan」(設施),最適合填入表示「多種多樣」的 beraneka jenis,其他選項語意或詞語搭配皆不合。
逐選項分析
A✕
kurang sahaja 意為「僅僅缺乏」或「只有少許」,放入句中語意不通,休閒公園的介紹不會強調設施不足或缺乏。
B✕
dekat sekali 意為「非常近」,主要用來形容距離或位置,不適合用來修飾「休閒設施」(kemudahan)本身的特性。
C✓ 正確
beraneka jenis 意為「各種各樣」或「多種類型」,用來修飾「kemudahan」(設施),表示設施豐富多樣,完美契合旅遊情境語境。
D✕ 陷阱
mudah dan senang 意為「容易且輕鬆」,通常用來形容過程、任務或心情,無法用來形容實體的休閒設施,屬誘答選項。
馬來語旅遊常見詞彙
| 馬來語 | 中文意思 | 詞性/用法 | 例句/搭配 |
|---|
| taman rekreasi | 休閒公園 | 名詞 | taman rekreasi yang indah |
| kemudahan | 設施/便利 | 名詞 | kemudahan awam (公共設施) |
| beraneka jenis | 各種各樣 | 形容詞片語 | beraneka jenis makanan |
| menarik | 吸引人的 | 形容詞 | tempat yang menarik |
考生若未熟記 beraneka jenis 的詞義,易受 D 選項 mudah dan senang(容易且輕鬆)誘惑。但 D 選項通常形容過程或心情,無法修飾「休閒設施」(kemudahan),需從詞語搭配性來判斷。