Kalau seseorang datang lewat, dia harus mengucapkan kepada orang yang menunggu.
Aselamat jalan
Bselamat pagi
Cmaaf正確答案
Dterima kasih
答案與詳解
C
正確答案
馬來語情境對話題，遲到（datang lewat）必須道歉，對應單字為 maaf（抱歉）。
為什麼答案是 C
maaf 意為「抱歉、對不起」。題幹指「如果有人遲到（datang lewat）」，向等待的人道歉是正確的情境用法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 馬來語情境對話題，遲到（datang lewat）必須道歉，對應單字為 maaf（抱歉）。
秒殺技巧
抓關鍵字「datang lewat（遲到）」，遲到要道歉，秒選 maaf（抱歉）。逐選項分析
A✕
selamat jalan 意為「一路順風」或「再見」，是用於送別他人時的道別語，不符合遲到道歉的情境。
B✕
selamat pagi 意為「早安」，是早晨見面時的問候語，與遲到需要表達的歉意無關。
C✓ 正確
maaf 意為「抱歉、對不起」。題幹指「如果有人遲到（datang lewat）」，向等待的人道歉是正確的情境用法。
D✕ 陷阱
terima kasih 意為「謝謝」，用於表達感謝。雖然等待者付出了時間，但遲到者應先道歉而非道謝，情境不符。
馬來語日常高頻用語
| 馬來語 | 中文意思 | 使用情境 | 備註 |
|---|---|---|---|
| selamat jalan | 一路順風 | 送別他人 | 對離開的人說 |
| selamat pagi | 早安 | 早晨問候 | 中午前使用 |
| maaf | 抱歉 | 道歉 | 遲到或犯錯時 |
| terima kasih | 謝謝 | 表達感謝 | 受人幫助時 |
陷阱提醒
考生若未熟記馬來語單字，極易將問候、道別、道歉與感謝的情境搞混。特別是 D 選項「謝謝」，在中文語境中有時會用「謝謝你的等待」來表達，但在馬來語標準情境中，遲到首要且必須的反應是「道歉（maaf）」。