外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)109 年第 31 題單選題
Kalau tidak dapat habiskan makanan di restoran, biasanya kita boleh dan bawa balik.
Amakan semua
Btumbuh
Ctinggi
Dbungkus正確答案
D正確答案
本題測驗馬來語餐廳情境單字。題幹意指「吃不完可打包帶回家」,正確答案為 bungkus(打包)。
為什麼答案是 D
bungkus 意為「打包、包裝」。在餐廳吃不完時,將食物打包(bungkus)並帶回家(bawa balik)是符合常理與語境的正確用法,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語餐廳情境單字。題幹意指「吃不完可打包帶回家」,正確答案為 bungkus(打包)。
抓關鍵字 restoran(餐廳)、tidak dapat habiskan(吃不完)、bawa balik(帶回家),秒選 bungkus(打包)。
逐選項分析
A✕ 陷阱
makan semua 意為「全部吃光」。題幹已明確指出「tidak dapat habiskan(無法吃完)」,若選此選項會造成前後語意矛盾,屬於邏輯陷阱。
B✕
tumbuh 意為「生長、發芽」,通常用於植物或自然現象。放在餐廳與食物的語境中完全不合邏輯,屬於無關干擾選項。
C✕
tinggi 意為「高的」,是形容詞。題幹需要一個動詞來接續「boleh [動詞] dan bawa balik」,詞性與語境皆不符,為無關干擾選項。
D✓ 正確
bungkus 意為「打包、包裝」。在餐廳吃不完時,將食物打包(bungkus)並帶回家(bawa balik)是符合常理與語境的正確用法,為本題正解。
馬來語餐廳與食物常用單字
| 馬來語 | 中文意思 | 詞性 | 常見情境 |
|---|
| bungkus | 打包 / 包裝 | 動詞 | 餐廳外帶 |
| makan | 吃 | 動詞 | 用餐 |
| habiskan | 吃完 / 用盡 | 動詞 | 光盤行動 |
| bawa balik | 帶回家 / 帶走 | 動詞片語 | 外帶離開 |
考生若未看清題幹的否定詞「tidak(不)」,可能會誤以為要選「吃光(makan semua)」。務必注意「tidak dapat habiskan」是「無法吃完」,故只能選打包。