外語導遊人員（馬來語）外國語（馬來語）109 年第 60 題單選題考點：動詞替換考點：名詞偷換
Pilih ayat yang sama maksud dengan ayat yang diberi. Pelancong itu mempelawa tetamunya supaya minum teh susu dan makan snek yang tersedia itu.
ATetamu pelancong dipersilakan minum teh susu dan makan snek yang tersedia itu.
BTetamu serta pelancong dipelawa minum teh susu dan makan snek yang tersedia itu.
CPelancong dipelawa oleh tetamu agar minum teh susu dan makan snek yang tersedia itu.
DTetamu dipelawa oleh pelancong untuk minum teh susu dan makan snek yang tersedia itu.正確答案
D正確答案
本題測驗馬來語主動句與被動句的轉換，掌握「主受詞位置對調」及「動詞字首 meN- 改為 di-」即可秒殺。
逐選項解析
ATetamu pelancong dipersilakan minum teh susu dan makan snek yang tersedia itu.動詞替換✕ 錯誤
動詞改為 dipersilakan（被請/被允許），且省略了 oleh pelancong，不僅改變了原句的動作意涵，被動句的結構也不完整，無法完全等同原句語意。
BTetamu serta pelancong dipelawa minum teh susu dan makan snek yang tersedia itu.名詞偷換✕ 易錯陷阱
使用 serta（和/與）連接，變成「客人和遊客」一起被邀請，將原本的「邀請者與被邀請者」扭曲為「共同承受動作」，完全偏離原句語意。
CPelancong dipelawa oleh tetamu agar minum teh susu dan makan snek yang tersedia itu.✕ 易錯陷阱
DTetamu dipelawa oleh pelancong untuk minum teh susu dan makan snek yang tersedia itu.✓ 正確
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
