外語領隊人員(英語) 107 年 · 第 12 題 外語領隊人員(英語) 外國語(英語) 107 年 第 12 題 單選題
On August 31, 2017, Britain paid tribute to Princess Diana on the twentieth of her death. She died in a high-speed car crash in Paris on August 31, 1997. A sacrifice
B anniversary 正確答案
C anticipation
D salvation
B 正確答案
本題測驗名詞單字與語境搭配,由前後文日期推算可知為逝世「週年紀念日」(anniversary)。
為什麼答案是 B anniversary (週年紀念日)。符合語境,指逝世20週年紀念日。前後文的 1997 與 2017 剛好相差 20 年,為解題關鍵線索。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 本題測驗名詞單字與語境搭配,由前後文日期推算可知為逝世「週年紀念日」(anniversary)。
看到日期 (August 31) 與年份差距 (2017-1997=20),直覺聯想「週年紀念」,秒選 anniversary。
逐選項分析 A ✕ 陷阱
sacrifice (犧牲)。黛妃雖死於車禍,但此處指「逝世20週年的某物」,填犧牲不合邏輯,且無 twentieth sacrifice 這種用法。
B ✓ 正確
anniversary (週年紀念日)。符合語境,指逝世20週年紀念日。前後文的 1997 與 2017 剛好相差 20 年,為解題關鍵線索。
C ✕
anticipation (預期、期待)。通常用於對未來事物的盼望,與紀念逝者的莊嚴語境完全不符。
D ✕
salvation (救贖、拯救)。通常用於宗教或脫離苦難的語境,不適用於紀念車禍逝世的場合。
核心單字解析 單字 詞性 中文釋義 常見搭配詞 sacrifice n./v. 犧牲、獻祭 make a sacrifice anniversary n. 週年紀念日 wedding anniversary anticipation n. 預期、期待 in anticipation of salvation n. 救贖、拯救 seek salvation
考生若未看清前後文的日期線索 (1997至2017剛好20年),可能會被 sacrifice (犧牲) 誤導,以為車禍喪生是一種犧牲,但語法與語意上 twentieth sacrifice 不通,必須選週年紀念。