外語領隊人員(英語)外國語(英語)107 年第 2 題單選題
It is very kind of you to give me a to the airport.
Aleave
Bseat
Cride正確答案
Dtake
C正確答案
本題測驗交通情境片語「give someone a ride」(載某人一程),為導遊領隊實務常見之接送機對話用語。
為什麼答案是 C
ride 作名詞有「搭車、乘車」之意。片語 give someone a ride 意為「載某人一程」,完美契合「謝謝你載我去機場」的語境,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗交通情境片語「give someone a ride」(載某人一程),為導遊領隊實務常見之接送機對話用語。
看到 "give me a..." 與 "to the airport",直覺聯想「載我去機場」,秒選 ride(搭車/載一程)。
逐選項分析
A✕
leave 意為「離開、休假」。give me a leave 語意不通,若指休假通常用 give me a day off 或 grant me a leave,不符合前往機場的交通情境。
B✕
seat 意為「座位」。give me a seat 意為「讓我坐下」或「給我一個座位」,雖然語法正確,但無法表達「送我去機場」的移動概念,不符合語境。
C✓ 正確
ride 作名詞有「搭車、乘車」之意。片語 give someone a ride 意為「載某人一程」,完美契合「謝謝你載我去機場」的語境,為本題正解。
D✕ 陷阱
take 作動詞有「帶去」之意(如 take me to the airport),但本題空格前有不定冠詞 "a",需接名詞。give me a take 並非正確英文片語,屬詞性與片語誤用。
導遊領隊必背交通接送片語
| 片語 | 中文意思 | 情境範例 | 同義替換 |
|---|
| give sb. a ride | 載某人一程 | Can you give me a ride to the station? | drop sb. off |
| pick sb. up | 接某人 | I will pick you up at the airport. | fetch sb. |
| see sb. off | 送行 | We went to the airport to see him off. | say goodbye to |
| drop sb. off | 讓某人下車 | Please drop me off at the corner. | leave sb. at |
考生易受中文「帶我去機場」影響而誤選 take。但 take 為動詞,本題空格前有冠詞 "a",必須填入名詞。且英文中無 "give a take" 之片語,正確動詞用法應為 "take me to the airport"。