外語領隊人員(英語)外國語(英語)107 年第 67 題單選題
All businesses face competition. Your business competitor could offer a substitute or similar product that makes your own .
Aredundant正確答案
Bsuccessful
Cproductive
Dunbeatable
A正確答案
競爭對手提供替代品(substitute),會使自家產品顯得「多餘的、不再被需要的」(redundant)。
為什麼答案是 A
redundant 意為「多餘的、不再需要的」。當競爭對手推出替代品或相似產品時,消費者有了其他選擇,自家產品就會顯得不再被需要,完全符合商業競爭的邏輯與語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 競爭對手提供替代品(substitute),會使自家產品顯得「多餘的、不再被需要的」(redundant)。
抓關鍵字 competitor(競爭者)與 substitute(替代品),推論自家產品受威脅,選唯一負面語意的 redundant。
逐選項分析
A✓ 正確
redundant 意為「多餘的、不再需要的」。當競爭對手推出替代品或相似產品時,消費者有了其他選擇,自家產品就會顯得不再被需要,完全符合商業競爭的邏輯與語境。
B✕ 陷阱
successful 意為「成功的」。競爭對手推出替代品會威脅自家產品的市佔率與利潤,不可能因此讓自家產品變得成功,前後因果語意完全矛盾。
C✕
productive 意為「有生產力的、多產的」。這通常用來形容員工、機器或土地,用來形容面臨替代品威脅的「產品」本身,不符合語境與商業邏輯。
D✕ 陷阱
unbeatable 意為「難以擊敗的、無敵的」。競爭對手推出相似產品會加劇市場競爭,自家產品面臨嚴峻挑戰,絕不會因此變得「難以擊敗」。
本題核心單字辨析
| 單字 | 詞性 | 中文釋義 | 常見搭配詞 |
|---|
| redundant | adj. | 多餘的、被裁減的 | redundant staff / make sth redundant |
| successful | adj. | 成功的 | successful business / campaign |
| productive | adj. | 有生產力的、有成效的 | productive meeting / employee |
| unbeatable | adj. | 難以擊敗的、無敵的 | unbeatable price / record |
考生若未確實理解 substitute(替代品)在商業競爭中的「威脅」意涵,可能會被 B、C、D 等正面單字誤導。解題關鍵在於判斷前後文的因果邏輯,競爭者帶來替代品,對自家產品必然是負面衝擊。