外語領隊人員(英語)外國語(英語)107 年第 61 題單選題
We learn to be to foreign cultures and do not judge carelessly other customs.
Aadorable
Bunselfish
Crespectful正確答案
Dappropriate
C正確答案
本題測驗單字語意與介系詞搭配,"be respectful to" 意為「尊重...」,符合不輕易評判他國文化的語境。
為什麼答案是 C
respectful 意為「尊重的、有禮貌的」,"be respectful to" 是常見片語,完美契合後文不隨意批評他國文化的包容態度。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗單字語意與介系詞搭配,"be respectful to" 意為「尊重...」,符合不輕易評判他國文化的語境。
看到後文 "do not judge carelessly"(不輕易評判),直接鎖定正向且包容的詞,"respectful"(尊重的)最契合。
逐選項分析
A✕
adorable 意為「可愛的、討人喜歡的」,通常用來形容人、寵物或物品,不適用於描述對待外國文化的嚴肅態度。
B✕
unselfish 意為「無私的、不自私的」,強調不為個人利益著想,與後文「不隨意評判他國習俗」的跨文化尊重語境無直接關聯。
C✓ 正確
respectful 意為「尊重的、有禮貌的」,"be respectful to" 是常見片語,完美契合後文不隨意批評他國文化的包容態度。
D✕ 陷阱
appropriate 意為「適當的、合宜的」,通常指行為、衣著或言辭得體,不適合用來形容對外國文化的內在尊重與包容態度。
選項單字辨析
| 單字 | 詞性 | 中文釋義 | 常見搭配/用法 |
|---|
| adorable | adj. | 可愛的、討喜的 | an adorable baby |
| unselfish | adj. | 無私的、不自私的 | an unselfish act |
| respectful | adj. | 尊重的、恭敬的 | be respectful to sb/sth |
| appropriate | adj. | 適當的、合宜的 | appropriate for/to |
考生可能看到 appropriate(適當的)就直覺選下,但本題強調的是「跨文化溝通的內在態度」,後文的「不輕易評判」明確指向「尊重」(respectful),而非單純的行為得體。