外語領隊人員(英語)外國語(英語)107 年第 54 題單選題
When you go out on a date for dinner, it is acceptable to share the .
Aextensions
Bcost正確答案
Csmog
Dcredits
B正確答案
本題測驗生活情境單字,約會吃飯時「分攤費用」的英文為 share the cost,選 B。
為什麼答案是 B
cost 意為「費用、成本」。share the cost 是道地的英文片語,意指「分攤費用」或「各付各的」,完全符合約會吃飯的語境,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗生活情境單字,約會吃飯時「分攤費用」的英文為 share the cost,選 B。
看到 date for dinner(約會吃飯)與 share(分攤),直覺聯想分攤「費用」(cost),秒選 B。
逐選項分析
A✕
extensions 意為「延長、擴充、電話分機」。在約會吃飯的情境中,分攤「延長」或「擴充」完全不合邏輯與常理,屬於純粹湊數的干擾選項。
B✓ 正確
cost 意為「費用、成本」。share the cost 是道地的英文片語,意指「分攤費用」或「各付各的」,完全符合約會吃飯的語境,為本題正解。
C✕
smog 意為「煙霧、霾」,是 smoke(煙)與 fog(霧)的複合字。約會吃飯時不可能去分攤「煙霧」,此選項為完全脫離生活情境的荒謬干擾項。
D✕
credits 意為「學分、信用、讚譽、電影片尾字幕」。雖然在商業或學校情境常見,但在餐廳約會吃飯時分攤「學分」或「信用」完全不合常理,故不選。
Share 相關實用片語
| 片語 | 中文意思 | 情境範例 | 備註 |
|---|
| share the cost | 分攤費用 | Let's share the cost of the dinner. | 本題考點,指各付各的 |
| share a room | 共用房間 | We can share a room to save money. | 旅遊住宿常見 |
| share a ride | 共乘 | Let's share a ride to the airport. | 交通出行常見 |
| share one's joy | 分享喜悅 | I want to share my joy with you. | 情感交流常見 |
本題陷阱在於考生若單字量不足,可能會被常見單字誤導。但 smog(煙霧)與 extensions(延長)在語境上極度荒謬,只要掌握基本生活邏輯與 cost(費用)的詞義,即可輕鬆避開陷阱秒殺。