peeping(偷看)。peep into 意指偷窺、暗中查看。雖然與隱私有關,但題幹動作主詞是旅客自己,語意上不會是「避免偷看自己的帳戶」。
B✕
bumping(撞見)。bump into 為常見片語,意指偶然遇見某人或物理上的撞擊。與操作銀行帳戶或輸入密碼的語境完全無關。
C✓ 正確
logging(登入)。log into 是標準的資訊科技片語,意指「登入(系統、網站或帳戶)」。完全符合題幹「避免登入銀行帳戶」的語意,為正確解答。
D✕
stalking(跟蹤)。stalk 意指跟蹤、盯梢或網路跟蹤,通常不搭配 into 使用,且不符合旅客操作自己帳戶的情境,語意與文法皆不符。
常考動詞 + into 片語整理
片語
中文釋義
常見情境
範例
log into
登入(系統/帳戶)
資訊科技、網路操作
log into your email
peep into
偷窺、暗中查看
隱私、偷看
peep into the room
bump into
偶然遇見、撞上
日常社交、意外
bump into an old friend
look into
調查、研究
問題排查、研究
look into the issue
陷阱提醒
考生看到「passwords(密碼)」與「public WIFI(公共網路)」,容易聯想到駭客「偷窺(peeping)」或「跟蹤(stalking)」。但請注意題幹主詞是「you(旅客自己)」,動作是「avoid ___ into bank accounts」,因此是提醒自己避免「登入」,而非避免被偷看。