I would like to a tax refund. Do you know the refund application procedures?
Aannounce
Bclaim正確答案
Cdeliver
Dpromote
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗「申請退稅」的英文固定搭配用法，正確片語為 claim a tax refund（申領退稅）。
為什麼答案是 B
claim 意為「申領、要求、主張」。claim a tax refund 為道地且固定的英文搭配用法，意指「申請退稅」，是導遊領隊帶團必備單字，完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗「申請退稅」的英文固定搭配用法，正確片語為 claim a tax refund（申領退稅）。
秒殺技巧
看到 tax refund（退稅）直接聯想 claim（申領），這是導遊領隊帶團購物退稅的必備核心單字。逐選項分析
A✕
announce 意為「宣布、發表、通知」。退稅是個人的財務權益，不是用來向大眾宣布或發表的，在機場或商店更不可能用此字，語意完全不合。
B✓ 正確
claim 意為「申領、要求、主張」。claim a tax refund 為道地且固定的英文搭配用法，意指「申請退稅」，是導遊領隊帶團必備單字，完全符合題意。
C✕
deliver 意為「遞送、交付、發表」。通常用於遞送包裹、外送餐點或發表演講，無法與退稅（tax refund）搭配使用，語意錯誤。
D✕
promote 意為「促進、推銷、晉升」。通常用於推銷產品、促進業務發展或職位晉升，無法用於申請退稅的情境，語意不合。
導遊領隊必備退稅與海關單字
| 英文單字 | 中文意思 | 常見搭配詞 | 使用情境 |
|---|---|---|---|
| claim | 申領、要求 | claim a tax refund | 在退稅櫃檯申請退稅 |
| declare | 申報 | declare goods | 過海關時申報應稅物品 |
| receipt | 收據 | keep the receipt | 購物後保留退稅收據 |
| refund | 退款 | get a refund | 拿到退回的稅金 |
陷阱提醒
考生易將海關「申報」(declare) 與「退稅」(claim) 混淆。需牢記退稅是「申領」(claim) 自己的錢，而非「宣布」(announce) 或「推銷」(promote)，切勿受中文「申請」兩字干擾而亂猜單字。