外語領隊人員(英語)外國語(英語)108 年第 63 題單選題
There are many natural to help people fight common illness such as colds and upset stomachs.
Aproperties
Bcorridors
Csymptoms
Dremedies正確答案
D正確答案
本題測驗英文單字與語境搭配。natural remedies 意為「自然療法」,符合對抗一般疾病的語境,為正確答案。
為什麼答案是 D
remedies 意為「療法、藥物、補救措施」。natural remedies 是英文常見固定搭配,指「自然療法或偏方」。代入句中意為「有許多自然療法能幫助人們對抗感冒等常見疾病」,語意與邏輯完全吻合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗英文單字與語境搭配。natural remedies 意為「自然療法」,符合對抗一般疾病的語境,為正確答案。
看到 fight illness(對抗疾病),空格需填入「治療方法」,remedies(療法)為唯一正解,natural remedies 是常見搭配詞。
逐選項分析
A✕
properties 意為「財產、特性、房地產」。雖然某些植物可能有 medicinal properties(藥用特性),但在此處作為名詞直接指稱用來治病的東西,語意不通順且非最佳搭配。
B✕
corridors 意為「走廊、通道」。通常用於建築物內部或地理上的狹長地帶,與醫療、疾病或治療完全無關,屬於明顯的干擾選項。
C✕ 陷阱
symptoms 意為「症狀」。這是本題最大陷阱!考生看到 illness 容易直覺聯想症狀,但症狀是疾病的「表現」,不能用來 fight(對抗)疾病,邏輯上不通。
D✓ 正確
remedies 意為「療法、藥物、補救措施」。natural remedies 是英文常見固定搭配,指「自然療法或偏方」。代入句中意為「有許多自然療法能幫助人們對抗感冒等常見疾病」,語意與邏輯完全吻合。
醫療健康常見單字辨析
| 單字 | 中文釋義 | 常見搭配詞 | 例句/語境 |
|---|
| remedy | 療法、補救 | natural remedy | Herbal remedies are popular. |
| symptom | 症狀、徵兆 | common symptom | Fever is a symptom of flu. |
| property | 特性、財產 | medicinal property | This herb has healing properties. |
| corridor | 走廊、通道 | hospital corridor | Walk down the corridor. |
考生看到 illness(疾病)極易直覺選 symptoms(症狀)。但請注意動詞 fight(對抗),我們是用「療法」去對抗疾病,而不是用「症狀」去對抗疾病。選 C 會造成邏輯上的因果顛倒。