Your passport and customs form, please.
Aannouncement
Bembarkation
Cdeclaration正確答案
Ddisembarkation
答案與詳解
C
正確答案
海關申報單的英文固定搭配詞為 customs declaration form，declaration 意指「申報」，為入境通關必備文件。
為什麼答案是 C
declaration 意為「申報」，customs declaration form 即為「海關申報單」，是旅客入境時向海關申報攜帶物品的法定表單，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 海關申報單的英文固定搭配詞為 customs declaration form，declaration 意指「申報」，為入境通關必備文件。
秒殺技巧
看到 customs (海關) 直接連想 declaration (申報)。海關申報單是旅客通關時必須填寫的標準文件。逐選項分析
A✕
announcement 意為「公告、廣播」，常見於機場的 flight announcement（航班廣播）或登機門公告，與海關填寫的表單無關。
B✕ 陷阱
embarkation 意為「登機、登船」，常見用語為 embarkation card（出境卡/登船卡），但不會與 customs（海關）搭配使用。
C✓ 正確
declaration 意為「申報」，customs declaration form 即為「海關申報單」，是旅客入境時向海關申報攜帶物品的法定表單，為本題正解。
D✕ 陷阱
disembarkation 意為「下機、下船」，常見用語為 disembarkation card（入境卡/下船卡），同樣不會與 customs 搭配成表單名稱。
機場與港口常見通關表單
| 英文名稱 | 中文翻譯 | 使用時機 | 常見搭配詞 |
|---|---|---|---|
| Customs Declaration Form | 海關申報單 | 入境通關申報物品 | Customs (海關) |
| Embarkation Card | 出境卡 / 登船卡 | 出境或登船時填寫 | Embarkation (登機/船) |
| Disembarkation Card | 入境卡 / 下船卡 | 入境或下船時填寫 | Disembarkation (下機/船) |
| Arrival Card | 入境卡 | 抵達目的地時填寫 | Arrival (抵達) |
陷阱提醒
考生易將 embarkation card（出境卡）或 disembarkation card（入境卡）與 customs declaration form（海關申報單）混淆。出題者故意將登機或下船的單字放入選項，測試考生是否熟悉海關專屬的搭配詞。