The tour operator will arrange transport and plan your .
Aitinerary正確答案
Bprogram
Cschedule
Dtimetable
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗旅遊業專業英文術語。旅行社（tour operator）為旅客規劃的詳細旅遊行程表，專屬單字為 itinerary。
為什麼答案是 A
itinerary 意為「行程表、旅行路線」，是旅遊業的標準專業術語，專指旅行社為旅客安排的詳細旅遊日程與路線規劃，完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗旅遊業專業英文術語。旅行社（tour operator）為旅客規劃的詳細旅遊行程表，專屬單字為 itinerary。
秒殺技巧
看到 tour operator（旅行社）與 plan（規劃），直接聯想旅遊業專屬單字 itinerary（行程表），秒殺本題。逐選項分析
A✓ 正確
itinerary 意為「行程表、旅行路線」，是旅遊業的標準專業術語，專指旅行社為旅客安排的詳細旅遊日程與路線規劃，完全符合題意。
B✕
program 意為「節目、方案、計畫」，通常用於電視節目、活動企劃或電腦程式。雖然有計畫之意，但不用於指稱旅遊的詳細日程路線。
C✕ 陷阱
schedule 意為「時間表、進度表」，強調時間上的先後安排，如會議日程或專案進度。雖與時間有關，但缺乏旅遊路線與景點安排的完整含義。
D✕ 陷阱
timetable 意為「時刻表」，專指交通工具（如火車、公車、班機）的固定發車時間，或學校的課程表。不能用來指代旅行社規劃的整體旅遊行程。
易混淆「時間/行程」單字辨析
| 單字 | 中文意思 | 使用情境 | 旅遊業適用性 |
|---|---|---|---|
| itinerary | 行程表、路線 | 旅行社規劃的旅遊日程與景點路線 | ⭐⭐⭐⭐⭐ (專屬術語) |
| schedule | 時間表、進度 | 會議、專案、活動的時間安排 | ⭐⭐ (僅指時間) |
| timetable | 時刻表 | 火車/公車/班機發車時間或課程表 | ⭐ (僅指交通時間) |
| program | 節目、方案 | 電視節目、活動企劃、電腦程式 | ❌ (不適用) |
陷阱提醒
考選部最愛用 schedule 或 timetable 來混淆考生。這兩者雖與「時間」有關，但在旅遊專業英語中，旅行社賣給客人的「行程表」絕對是 itinerary。切勿看到時間相關就選 schedule。