外語導遊人員(英語)外國語(英語)104 年第 66 題單選題
The spy wrote her message in a secret code, but government intelligence agents were able to ___ the message.
Aaccommodate
Bdecipher正確答案
Cmonitor
Dperish
B正確答案
本題測驗英文單字與上下文邏輯,看到 secret code(密碼),即應直覺聯想 decipher(解碼)為正解。
為什麼答案是 B
decipher 意為「解碼、破譯、辨認難懂的字跡」。題幹提到間諜使用 secret code(密碼),情報人員能做的對應動作即為解碼,完全符合上下文邏輯,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗英文單字與上下文邏輯,看到 secret code(密碼),即應直覺聯想 decipher(解碼)為正解。
抓題幹關鍵字 secret code(密碼),對應動作必為「解碼」或「破譯」,直接秒選 decipher,不需逐字翻譯。
逐選項分析
A✕
accommodate 意為「容納、適應、提供住宿」。在導遊領隊考試中常出現於飯店住宿情境,但與本題的密碼或情報情境完全無關,語意不通。
B✓ 正確
decipher 意為「解碼、破譯、辨認難懂的字跡」。題幹提到間諜使用 secret code(密碼),情報人員能做的對應動作即為解碼,完全符合上下文邏輯,為本題正解。
C✕ 陷阱
monitor 意為「監控、監視」。雖然情報人員常執行監控任務,但本題受詞是 the message(訊息),且前文強調是密碼,故解碼比監控更精確。
D✕
perish 意為「死亡、毀滅、腐壞」,通常作不及物動詞使用。語意上完全無法與「訊息」搭配,屬於明顯的干擾選項,可直接刪除。
本題核心單字解析
| 單字 | 詞性 | 中文釋義 | 常見情境/搭配詞 |
|---|
| accommodate | 動詞 | 容納、適應、提供住宿 | 飯店住宿、行程調整 |
| decipher | 動詞 | 解碼、破譯、辨認 | 密碼、難懂的字跡 |
| monitor | 動詞/名詞 | 監控、監視 / 監視器 | 安全維護、健康監測 |
| perish | 動詞 | 死亡、毀滅、腐壞 | 食物保存、災難傷亡 |
考選部最愛利用「情報人員 (intelligence agents)」這個情境來誤導考生選擇 monitor (監控)。但請注意受詞是 the message,且前文有 secret code,因此必須選 decipher (解碼) 才符合邏輯。