外語導遊人員(英語)外國語(英語)104 年第 37 題單選題
I think you need another knife, Laura. This one you have is so dull that it barely ___ bread.
Asharpens
Bslices正確答案
Cspreads
Dsqueezes
B正確答案
本題測驗動詞詞義與語境搭配。刀太鈍(dull)導致無法「切(slice)」麵包,故選 B。
為什麼答案是 B
slices 意為「切片、切開」。刀太鈍導致幾乎無法「切」麵包,完全符合語境與邏輯,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗動詞詞義與語境搭配。刀太鈍(dull)導致無法「切(slice)」麵包,故選 B。
看到 knife(刀)與 dull(鈍),直覺聯想切東西的動作,slices(切片)最符合語境。
逐選項分析
A✕
sharpens 意為「磨利、削尖」。刀已經很鈍了,不能用鈍刀來「磨利」麵包,語意不通,故不選。
B✓ 正確
slices 意為「切片、切開」。刀太鈍導致幾乎無法「切」麵包,完全符合語境與邏輯,為正確答案。
C✕ 陷阱
spreads 意為「塗抹」。通常指塗抹奶油(spread butter),且塗抹不需要鋒利的刀,與 dull 呼應不佳。
D✕
squeezes 意為「擠壓」。擠壓麵包不需要用到刀,且與刀鈍不鈍無關,語意完全不合,故不選。
廚房常見動詞辨析
| 單字 | 中文詞義 | 常見搭配詞 | 本題適用性 |
|---|
| sharpen | 磨利、削尖 | sharpen a knife (磨刀) | 不合 (不能磨麵包) |
| slice | 切片、切開 | slice bread (切麵包) | 正確 (刀鈍無法切) |
| spread | 塗抹、散佈 | spread butter (塗奶油) | 不合 (塗抹不需利刀) |
| squeeze | 擠壓、榨取 | squeeze juice (榨汁) | 不合 (擠壓不用刀) |
看到 bread(麵包)容易直覺聯想到塗抹奶油(spread),但題幹強調這把刀很「鈍(dull)」,因此考點在於刀鋒不利導致無法進行的動作(切),而非塗抹。