外語導遊人員(英語)外國語(英語)104 年第 47 題單選題
A: Our toys are all over the place.
B: They sure are. We had better clean them up or mom will go ___ when she gets home.
Aapples
Bbananas正確答案
Coranges
Dtomatoes
B正確答案
本題測驗英文慣用語。「go bananas」意為發瘋、氣瘋或情緒失控,指媽媽看到玩具亂丟會大發雷霆,故選 B。
逐選項解析
Aapples✕ 錯誤
"go apples" 並非英文慣用語。apple 常見的慣用語為 "the apple of one's eye"(掌上明珠)或 "apple-pie order"(井然有序),與本題語境不符。
Coranges✕ 錯誤
"go oranges" 並非英文慣用語。orange 較少用於表達情緒,常見的如英國傳統童謠 "Oranges and Lemons"(提及倫敦教堂鐘聲),與本題無關。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本