The contract is still being discussed as the two parties have not been able to reach an ___ on several matters.
Aabsorption
Baccord正確答案
Caccount
Dadjudication
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗商業英文片語「reach an accord」（達成協議），意指雙方對合約細節尚未達成共識。
為什麼答案是 B
accord 意為「協議、一致」。reach an accord 為標準商業與法律英文片語，意即「達成協議」，等同 reach an agreement，完美契合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗商業英文片語「reach an accord」（達成協議），意指雙方對合約細節尚未達成共識。
秒殺技巧
題幹提及 contract（合約）與 two parties（雙方），空格需填入「協議」，秒選 accord。逐選項分析
A✕
absorption 意為「吸收、全神貫注」，通常用於物理現象或會計成本分攤，與合約談判的語境完全無關，純屬湊數的干擾選項。
B✓ 正確
accord 意為「協議、一致」。reach an accord 為標準商業與法律英文片語，意即「達成協議」，等同 reach an agreement，完美契合題意。
C✕
account 意為「帳戶、描述、理由」。常見片語為 on account of（因為）或 take into account（考慮），英文中並無 reach an account 的用法。
D✕ 陷阱
adjudication 意為「判決、裁定」。此詞專指法院、法官或仲裁機構等「第三方」所做出的裁決，而非談判雙方自行達成的共識，語境不符。
商業談判常見單字與片語
| 單字 | 中文釋義 | 常見搭配詞/片語 | 備註 |
|---|---|---|---|
| accord | 協議、一致 | reach an accord | 等同 agreement |
| adjudication | 判決、裁定 | legal adjudication | 指第三方裁決 |
| absorption | 吸收、專注 | cost absorption | 會計或物理用語 |
| account | 帳戶、說明 | on account of | 表原因或財務帳戶 |
陷阱提醒
考生看到 contract（合約）易聯想到法律詞彙而誤選 adjudication（判決）。但題幹強調是 the two parties（雙方）自行討論，故應選雙方協議的 accord，而非第三方裁決。