外語導遊人員(英語)外國語(英語)104 年第 55 題單選題
The plane cannot leave the gate ___ all passengers are seated and baggage is safely stowed.
C正確答案
本題測驗條件副詞子句的語意邏輯。unless 意為「除非」,完美契合主句否定詞 cannot 的安全條件限制。
為什麼答案是 C
unless 表條件(除非),等同 if...not。填入後句意為「除非所有乘客就座且行李收妥,否則飛機不能離開」,邏輯完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗條件副詞子句的語意邏輯。unless 意為「除非」,完美契合主句否定詞 cannot 的安全條件限制。
看到主句有否定詞 (cannot),優先考慮 unless (除非)。帶入中文「除非...否則不」測試,語意通順即為正解。
逐選項分析
A✕
but 為對等連接詞表轉折(但是)。若填入則句意變為「飛機不能離開登機門,但是所有乘客都就座」,前後語意矛盾且不合邏輯。
B✕ 陷阱
if 表條件(如果)。若填入則句意變為「如果所有乘客都就座,飛機就不能離開登機門」,完全違背航空安全與常理邏輯,故錯誤。
C✓ 正確
unless 表條件(除非),等同 if...not。填入後句意為「除非所有乘客就座且行李收妥,否則飛機不能離開」,邏輯完全正確。
D✕ 陷阱
when 表時間(當...時)。若填入則句意變為「當所有乘客都就座時,飛機不能離開登機門」,與實際情況相反,不符合常理邏輯。
常見連接詞與副詞子句引導詞
| 引導詞 | 詞性/功能 | 中文語意 | 本題適用性 |
|---|
| but | 對等連接詞 | 但是、然而 | 語意矛盾 |
| if | 條件副詞子句 | 如果 | 邏輯錯誤 |
| unless | 條件副詞子句 | 除非 (if not) | 邏輯正確 |
| when | 時間副詞子句 | 當...的時候 | 違背常理 |
考生若閱讀時漏看主句的否定詞「cannot」,或對 unless 的否定含義不熟悉,極易誤選 if 或 when。務必將整句翻譯為中文測試邏輯。