The representatives are ___ going home and seeing their families after this negotiation.

looking forward to 意為「期待、盼望」，符合談判後期待回家的語意。特別注意這裡的 to 是介系詞，後方必須接 V-ing (going)，文法與語意皆完美契合。