外語導遊人員(英語)外國語(英語)110 年第 51 題單選題
Guide signs are ___ to direct disabled passengers to the trains.
Aremoved
Bseparated
Cinstalled正確答案
Dtaken off
C正確答案
本題測驗動詞被動語態與單字語意。句意為設置指示標誌以引導身障乘客,故選 installed(安裝)。
為什麼答案是 C
installed 意為「安裝、設置」。句意為「指示標誌被安裝來引導身障乘客前往列車」,語意通順且符合常理,為本題正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗動詞被動語態與單字語意。句意為設置指示標誌以引導身障乘客,故選 installed(安裝)。
看到 to direct(為了引導)和 signs(標誌),直覺聯想標誌需要被「安裝」才能發揮作用,直接秒選 installed。
逐選項分析
A✕
removed 意為「移除、取消」。若標誌被移除,就無法引導乘客,與後方 to direct(為了引導)的目的完全矛盾,不符合邏輯。
B✕
separated 意為「分開、隔離」。標誌不能被分離來引導乘客,語意上完全不通,且不符合公共設施的常見動作與情境。
C✓ 正確
installed 意為「安裝、設置」。句意為「指示標誌被安裝來引導身障乘客前往列車」,語意通順且符合常理,為本題正確答案。
D✕ 陷阱
taken off 除了「起飛、脫下」,也有「移除」之意。與 removed 類似,若移除標誌則無法引導乘客,不符合語意與邏輯。
公共設施常見動詞
| 單字/片語 | 中文釋義 | 常見搭配詞 | 範例 |
|---|
| install | 安裝、設置 | signs / equipment | install guide signs |
| remove | 移除、取消 | obstacles / signs | remove the barrier |
| separate | 分離、隔開 | areas / items | separate the zones |
| take off | 脫下、起飛、移除 | clothes / plane | take off the jacket |
考生若未仔細閱讀後方的目的狀語 to direct(為了引導),可能會將焦點放在標誌的「拆除」或「更換」上,誤選 removed 或 taken off。務必掌握前後文邏輯。