Despite global ___ on travel due to the coronavirus pandemic, travel between the United States and Mexico has continued relatively unchecked through 2020.
Asupports
Bpermission
Cfashion
Drestrictions正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗語境理解與單字搭配。由句首 Despite 與後文 unchecked 推知前後語意相反，故選「限制」(restrictions)。
為什麼答案是 D
restrictions 意為「限制」。restrictions on travel 是標準搭配詞，意為「旅遊限制」。符合疫情背景，且與後文 unchecked 形成完美轉折對比。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗語境理解與單字搭配。由句首 Despite 與後文 unchecked 推知前後語意相反，故選「限制」(restrictions)。
秒殺技巧
看到 Despite (儘管) 和 unchecked (不受限)，就知道前面要填與「不受限」相反的詞，秒選 restrictions (限制)。逐選項分析
A✕
supports 意為「支持」。語意不符，新冠疫情期間全球不可能「支持」旅遊，且與後文轉折邏輯矛盾。
B✕
permission 意為「許可」。語意不符，且英文習慣用法多為 permission to do something，極少使用 permission on travel。
C✕
fashion 意為「時尚、方式」。放入句中變成「全球旅遊時尚」，與新冠疫情的嚴肅背景完全無關，屬明顯干擾選項。
D✓ 正確
restrictions 意為「限制」。restrictions on travel 是標準搭配詞，意為「旅遊限制」。符合疫情背景，且與後文 unchecked 形成完美轉折對比。
旅遊相關常見英文搭配詞
| 英文片語 | 中文意思 | 常見情境 | 範例 |
|---|---|---|---|
| restrictions on travel | 旅遊限制 | 疫情、戰爭或天災期間 | impose restrictions on travel |
| travel ban | 旅遊禁令 | 嚴格禁止出入境的強制措施 | issue a travel ban |
| travel advisory | 旅遊警示 | 政府發布的旅遊安全提醒 | issue a travel advisory |
陷阱提醒
考生若未注意到句首的 Despite (儘管) 以及後文的 unchecked (不受限制的)，可能會順著疫情直覺誤選其他詞彙，而忽略了前後句必須具備「讓步轉折」的相反邏輯關係。