外語導遊人員(英語)外國語(英語)110 年第 67 題單選題
Taiwan's tribes produce a wide variety of products in their local villages and sell as souvenirs.
Aalien
Bexpatriate
Couter
Dindigenous正確答案
D正確答案
本題測驗「原住民」的英文單字,indigenous 意指原住民族的、土生土長的,為導遊領隊必備核心詞彙。
為什麼答案是 D
indigenous 意為「原住民的、土生土長的」,indigenous tribes 即為「原住民族」,完全符合題意,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗「原住民」的英文單字,indigenous 意指原住民族的、土生土長的,為導遊領隊必備核心詞彙。
看到 tribes(部落)與 Taiwan,直覺聯想「台灣原住民」,對應正確單字即為 indigenous。
逐選項分析
A✕
alien 主要指「外國人、外星人」或「陌生的」,用來形容台灣在地的部落文化完全不符合語境與邏輯。
B✕
expatriate 指「外派人員、僑民」,通常指因工作或生活移居他國的人,與在地原生的部落文化毫無關聯。
C✕
outer 意為「外部的、外面的」,多用來描述空間、位置或衣物(如外套),不能用來修飾部落族群。
D✓ 正確
indigenous 意為「原住民的、土生土長的」,indigenous tribes 即為「原住民族」,完全符合題意,為本題正解。
觀光英語易混淆單字
| 單字 | 詞性 | 中文釋義 | 常見搭配詞 |
|---|
| indigenous | adj. | 原住民的、在地的 | indigenous tribes / people |
| alien | n. / adj. | 外國人、陌生的 | alien culture / illegal alien |
| expatriate | n. / adj. | 外派人員、僑民 | expatriate worker / community |
| outer | adj. | 外部的、外面的 | outer space / outer wear |
考生若對單字不熟,可能會被 alien(外國人)或 expatriate(外派)等與「人」相關的單字誤導。本題需要形容詞來修飾名詞 tribes(部落),唯有 indigenous(原住民的)在語意與詞性上完全契合。