外語導遊人員(英語) 110 年 · 第 3 題 外語導遊人員(英語) 外國語(英語) 110 年 第 3 題 單選題
Telluride, a Victorian-era mining town in Colorado, is a winter ___ offering plenty to do and isn’t as crowded as some of Colorado’s other destinations. A promise
B phase
C pointer
D paradise 正確答案
D 正確答案
本題測驗旅遊英語單字與語境搭配。Telluride 是冬季旅遊勝地,應選 paradise(勝地)最符合語意。
為什麼答案是 D paradise 意為「天堂、勝地」。winter paradise 是旅遊英語中的常見搭配詞,指「冬季旅遊勝地」。完美契合題幹中描述景點活動豐富且不擁擠的語境。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 本題測驗旅遊英語單字與語境搭配。Telluride 是冬季旅遊勝地,應選 paradise(勝地)最符合語意。
題幹描述旅遊景點且活動豐富,直接尋找正面形容名勝的單字。winter paradise(冬季勝地)為常見旅遊英語搭配詞。
逐選項分析 A ✕ 陷阱
promise 意為「承諾」或「希望、前景」。雖然有時可指「有希望的事物」,但用來形容一個具體的實體旅遊景點並不恰當,不符合此處語境。
B ✕
phase 意為「階段、時期」。通常用於描述時間、發展過程或月相,完全無法用來形容一個提供豐富活動的冬季旅遊小鎮,語意不通。
C ✕
pointer 意為「指標、提示、建議」。多用於提供方向或意見,例如 give some pointers(給些建議),放在此處形容小鎮完全不合邏輯。
D ✓ 正確
paradise 意為「天堂、勝地」。winter paradise 是旅遊英語中的常見搭配詞,指「冬季旅遊勝地」。完美契合題幹中描述景點活動豐富且不擁擠的語境。
選項單字核心詞義與用法 單字 詞性 核心詞義 常見搭配 / 例句 promise 名詞/動詞 承諾、希望、前景 show great promise (大有可為) phase 名詞/動詞 階段、時期、月相 a transitional phase (過渡階段) pointer 名詞 指標、提示、建議 give a few pointers (給幾點建議) paradise 名詞 天堂、極樂世界、勝地 a tropical paradise (熱帶勝地)
考生若對單字不熟,可能會被 promise(希望、前景)的正面含義誤導。但 promise 多指抽象的潛力或承諾,形容具體的實體旅遊名勝必須使用 paradise(勝地),切勿混淆抽象與具體名詞的用法。