Do you have anything to _____ the pain of a sore throat?

relieve 意為「減輕、緩解」，relieve the pain 是標準搭配詞，指緩解疼痛。句意為「你有任何可以緩解喉嚨痛的東西嗎？」完全符合情境。