外語領隊人員（英語）外國語（英語）109 年第 5 題單選題
Passenger: I cannot find my ticket. I think I have misplaced it.
Ticket collector:
AThe train will reach the destination in ten minutes.
BWe will have to send you to the fire station.
CWe will compensate for your loss.
DYou need to purchase a new one.正確答案
D正確答案
乘客遺失車票（misplace），驗票員的標準處理方式是要求補票或重新購買（purchase a new one）。
為什麼答案是 D
乘客弄丟車票，依交通運輸常規，驗票員會要求乘客重新購買（purchase a new one）或補票，完全符合情境邏輯與實務作法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 乘客遺失車票（misplace），驗票員的標準處理方式是要求補票或重新購買（purchase a new one）。
抓關鍵字「misplaced」（弄丟）與「ticket」（車票），弄丟車票的邏輯解法就是「重買（purchase a new one）」。
逐選項分析
A✕
火車到站時間（reach the destination）與乘客遺失車票的狀況無關，無法解決乘客當下面臨的驗票問題。
B✕
消防局（fire station）負責處理火災或緊急救援，與乘客在火車上遺失車票的情境毫無關聯，屬於荒謬選項。
C✕ 陷阱
賠償（compensate）通常用於可歸責於鐵路公司的狀況（如班車延誤、行李損壞）。乘客自己弄丟車票，公司不會賠償損失。
D✓ 正確
乘客弄丟車票，依交通運輸常規，驗票員會要求乘客重新購買（purchase a new one）或補票，完全符合情境邏輯與實務作法。
旅遊交通情境高頻單字
| 單字/片語 | 詞性 | 中文釋義 | 情境應用 |
|---|
| misplace | 動詞 | 放錯地方、遺失 | I think I have misplaced my ticket. |
| compensate | 動詞 | 賠償、補償 | The airline will compensate for the lost luggage. |
| purchase | 動詞 | 購買（較正式） | You need to purchase a new ticket. |
| destination | 名詞 | 目的地 | The train will reach the destination soon. |
考生若不熟悉 misplace（放錯地方）或 compensate（賠償）的精確字義，極易被 C 選項的「安撫性話語」誤導。請記住，在國外旅遊情境中，個人疏忽導致的遺失，服務人員不會說 compensate，而是要求補票。 
