Clerk: Can I help you find anything? Customer:
AThey have called for the police.
BThis is an ethical issue.
CWe have just moved in.
DI'm just browsing.正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗購物情境英文對話。店員詢問是否需要協助，顧客回答「只是隨便看看」，為最符合脈絡的標準回應。
為什麼答案是 D
"I'm just browsing."（我只是隨便看看）。"browse" 意指瀏覽、隨便看看。當顧客還不想購買或不需要協助時，這是回應店員 "Can I help you?" 最道地且標準的答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗購物情境英文對話。店員詢問是否需要協助，顧客回答「只是隨便看看」，為最符合脈絡的標準回應。
秒殺技巧
看到 Clerk 問 "Can I help you..."，直覺聯想購物情境，"browsing" (隨便看看) 為標準回答，秒選 D。逐選項分析
A✕
"They have called for the police."（他們已經報警了）。此句描述緊急或犯罪事件，與店員提供購物協助的情境完全無關，屬於情境錯置的干擾選項。
B✕
"This is an ethical issue."（這是個倫理問題）。此句用於討論道德或倫理爭議，與日常購物對話毫無關聯，語意上無法接續店員的詢問。
C✕ 陷阱
"We have just moved in."（我們剛搬進來）。此句通常用於鄰居打招呼或向水電行說明狀況，雖然可能出現在特定商店（如傢俱行），但不如 D 選項通用且直接。
D✓ 正確
"I'm just browsing."（我只是隨便看看）。"browse" 意指瀏覽、隨便看看。當顧客還不想購買或不需要協助時，這是回應店員 "Can I help you?" 最道地且標準的答案。
購物情境常用對話
| 情境 | 店員常用語 | 顧客常用語 | 中文意思 |
|---|---|---|---|
| 主動詢問 | Can I help you find anything? | I'm just browsing. | 需要幫忙找什麼嗎？/ 我只是隨便看看。 |
| 尋找商品 | What are you looking for? | I'm looking for... | 您在找什麼？/ 我在找... |
| 結帳確認 | Will that be all? | Yes, that's all. | 就這些嗎？/ 對，就這些。 |
陷阱提醒
本題陷阱在於選項皆為語法正確的完整句子，但 A、B、C 的語意完全脫離「店員與顧客」的互動脈絡。考生若未掌握 "browse" 在購物情境中代表「隨便看看」的慣用法，易受長句干擾而選錯。