外語領隊人員（英語）外國語（英語）109 年第 68 題單選題

This platform is for ___ trains. Uptown service is on the other side of the tracks.

Aaccessory

Bescalator

Ctransparent

Dsouthbound正確答案

答案與詳解

正確答案

月臺標示考「行車方向」。後句說開往 uptown 的列車在軌道另一側；在紐約地鐵等語境中，uptown 對應 northbound（北行），因此本月臺應是 southbound（南行）列車，選 D。

southbound 意為「南行的、往南方行駛的」，可直接修飾 trains。題幹以另一側的 uptown service 提示方向對比；在紐約地鐵常見標示中，uptown 對應 northbound，southbound 則對應 downtown，故本月臺為南行列車月臺。

載入中…

Pro · 無限

重點　月臺標示考「行車方向」。後句說開往 uptown 的列車在軌道另一側；在紐約地鐵等語境中，uptown 對應 northbound（北行），因此本月臺應是 southbound（南行）列車，選 D。

秒殺技巧

先看句型：___ trains 需要能表示列車類型／行駛方向的修飾語。再看另一側是 uptown（往城市北側），本側即相反方向 southbound（南行）。

A✕

accessory 可作名詞，指「配件、附屬品」；作形容詞時指「附屬的」。雖可放在名詞前，但 accessory trains 意為「附屬列車」並不符合月臺依行車方向分流的語境。

B✕ 陷阱

escalator 是「自動扶梯」。它是車站常見設施，容易因情境而造成干擾；英文名詞有時可作前置修飾語，但 escalator trains 在此不表示合理的列車種類，也無法與後句的 uptown 行車方向形成對照。

C✕

transparent 意為「透明的」。雖然詞性上可修飾 trains，但 transparent trains（透明的列車）與月臺標示、另一側開往 uptown 的方向資訊無關。

D✓ 正確

陷阱提醒

看到 platform、tracks 容易選 B 的 escalator，因為自動扶梯確實常見於車站；但題幹重點是列車行駛方向，且後句以 uptown service 提供方向線索。B 的真正問題在於 escalator trains 語意搭配不成立，不宜僅以「名詞不能修飾名詞」排除。