Sebagian besar museum di Taiwan memperbolehkan pengunjung untuk memotret dengan tidak menyalakan lampu tembak dan tidak menggunakan tongkat selfie.
Abaik
Bharus
Cponsel
Dsyarat正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗印尼語片語。「dengan syarat」意為「在⋯⋯條件下」，契合博物館拍照限制規定，故選 D。
為什麼答案是 D
「syarat」意為「條件」，「dengan syarat」是固定片語，意為「在⋯⋯條件下」。代入句中指「允許拍照，條件是不開閃光燈且不用自拍棒」，語意完美契合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗印尼語片語。「dengan syarat」意為「在⋯⋯條件下」，契合博物館拍照限制規定，故選 D。
秒殺技巧
看到 dengan 加上後文限制規定（不開閃光燈、不用自拍棒），直覺聯想「在⋯⋯條件下」，秒選 syarat。逐選項分析
A✕
「baik」意為「好」，「dengan baik」通常指「好好地、妥善地」，例如照顧小孩。代入句中變成「好好地不開閃光燈」，語意不通順，故不選。
B✕ 陷阱
「harus」是助動詞「必須」，後面必須直接接動詞原形。它不能放在介系詞「dengan」後面當作名詞使用，詞性錯誤，故不選。
C✕
「ponsel」意為「手機」，「dengan ponsel」指「用手機」。雖然拍照可用手機，但後文強調的是「不閃光、不自拍棒」的限制，語意不合。
D✓ 正確
「syarat」意為「條件」，「dengan syarat」是固定片語，意為「在⋯⋯條件下」。代入句中指「允許拍照，條件是不開閃光燈且不用自拍棒」，語意完美契合。
印尼語常見 dengan 片語
| 片語 | 中文意思 | 語境範例 | 備註 |
|---|---|---|---|
| dengan syarat | 在⋯⋯條件下 | 博物館拍照規定 | 本題考點 |
| dengan baik | 好好地 / 妥善地 | 妥善照顧團員 | 常見副詞片語 |
| dengan ponsel | 用手機 | 用手機拍照 | 表工具 |
| dengan senang hati | 樂意地 | 樂意提供協助 | 表情緒狀態 |
陷阱提醒
考生易受中文語境影響，想表達「必須不閃光」而誤選 harus（必須）。但印尼語的 harus 是助動詞，絕不能接在介系詞 dengan 之後，此處必須使用名詞 syarat（條件）。