外語導遊人員（印尼語） 110 年 · 第 57 題 外語導遊人員（印尼語） 外國語(印尼語) 110 年 第 57 題 單選題
Kebun Raya Fushan di Yilan adalah taman botani terbesar di Asia. Taman ini hanya terbuka untuk 500 pengunjung pada hari biasa dan 600 pengunjung pada hari libur. Kita harus terlebih dahulu di situs resmi dan baru bisa ke taman setelah mendapat izin. A mendaftar 正確答案
B naik bus
C melihat
D berfoto
A 正確答案
本題測驗印尼語單字與語境理解，福山植物園需先在官網「申請/登記」(mendaftar) 才能入園。
為什麼答案是 A "mendaftar" 意為「登記、註冊、申請」。語境中提到必須先在官方網站進行某個動作，且獲得許可後才能入園，故「登記/申請」最符合邏輯。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 本題測驗印尼語單字與語境理解，福山植物園需先在官網「申請/登記」(mendaftar) 才能入園。
抓住關鍵字 "situs resmi" (官方網站) 與 "mendapat izin" (獲得許可)，推論出必須先「登記/申請」。
逐選項分析 A ✓ 正確
"mendaftar" 意為「登記、註冊、申請」。語境中提到必須先在官方網站進行某個動作，且獲得許可後才能入園，故「登記/申請」最符合邏輯。
B ✕ 陷阱
"naik bus" 意為「搭公車」。遊客無法在官方網站上搭公車，此選項完全脫離現實邏輯與語境，屬於旅遊情境的干擾選項。
C ✕
"melihat" 意為「看、觀看」。雖然可以在網站上瀏覽資訊，但與後文「獲得許可才能入園」的因果關係不強，非最佳解答。
D ✕ 陷阱
"berfoto" 意為「拍照」。遊客無法在官方網站上進行拍照動作，完全不符合語境與常理，屬於旅遊情境的干擾選項。
印尼語旅遊與申請相關單字 單字 詞性 中文意思 常見情境 mendaftar 動詞 登記 / 申請 官網申請入園、報名考試 naik 動詞 搭乘 / 上去 naik bus (搭公車)、naik kereta (搭火車) melihat 動詞 看 / 觀看 melihat pemandangan (看風景) berfoto 動詞 拍照 berfoto bersama (一起拍照)
考生若未掌握單字，易受「植物園、遊客、假日」等旅遊情境詞彙誤導，直覺聯想旅遊行為（如搭公車、拍照）而錯選 B 或 D。解題關鍵在於緊扣「官方網站」與「獲得許可」的邏輯。 
