外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)110 年第 59 題單選題
A: Saya ingin membeli sepatu ini. Ada 23? B: Tunggu sebentar, saya periksa dulu. Kata yang paling sesuai untuk mengisi pertanyaan di atas adalah:
Awarna
Bjenis
Cukuran正確答案
Dke-
C正確答案
本題測驗印尼語購物情境單字。對話中買鞋並詢問數字 23,顯然是指鞋碼,故選 ukuran(尺寸)。
為什麼答案是 C
ukuran 意為「尺寸、尺碼」。在買鞋(sepatu)的情境中,數字 23 顯然是指鞋子的尺碼,填入後句意為「有 23 號嗎?」,完全符合邏輯。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗印尼語購物情境單字。對話中買鞋並詢問數字 23,顯然是指鞋碼,故選 ukuran(尺寸)。
看到買鞋(sepatu)加數字 23,直覺聯想「鞋碼/尺寸」,秒選 ukuran。
逐選項分析
A✕
warna 意為「顏色」。詢問顏色通常會說 merah(紅色)、hitam(黑色)等,不會用數字 23 來提問,故不符合語境。
B✕
jenis 意為「種類、類型」。詢問種類通常會具體說明如運動鞋、皮鞋等,不會以數字 23 作為種類的代稱,故不適合。
C✓ 正確
ukuran 意為「尺寸、尺碼」。在買鞋(sepatu)的情境中,數字 23 顯然是指鞋子的尺碼,填入後句意為「有 23 號嗎?」,完全符合邏輯。
D✕ 陷阱
ke- 為前綴,用於表示順序(如第 23)。在詢問商品庫存或規格時,不會使用表示順序的 ke-23,語意不通,但易受數字誤導。
印尼語購物常見單字
| 印尼語 | 中文意思 | 情境範例 | 備註 |
|---|
| ukuran | 尺寸/尺碼 | Ada ukuran 23? | 買鞋服必備 |
| warna | 顏色 | Ada warna merah? | 詢問外觀 |
| jenis | 種類/類型 | Jenis sepatu apa? | 詢問款式 |
| harga | 價格 | Berapa harganya? | 詢問價錢 |
考生若不熟悉單字,看到數字 23 可能會直覺聯想到順序而誤選 ke-。解題關鍵在於緊扣「買鞋 (sepatu)」的生活情境,數字在此代表尺碼而非順序。