50歲髖關節外側疼痛患者，主訴無法蹲踞和跑步，檢查發現主動髖屈曲和被動髖內轉角度受限、髖關節磨刷測試（scour test）呈現陽性反應，最可能的問題為何？

50歲、無法蹲踞跑步、主動屈曲與被動內轉受限（capsular pattern 早期常見內轉受限），加上 scour test（髖關節壓擠研磨測試）陽性，皆指向關節軟骨退化的退化性髖關節炎，為最可能答案。