Entschuldigen Sie, wir stehen jetzt auf der Autobahn im und kommen etwa eine halbe Stunde zu spät.
AWeg
BStau正確答案
CSchiff
DStrecke
答案與詳解
B
正確答案
德語情境會話：高速公路塞車遲到，需選固定用法「im Stau stehen」，並留意介系詞縮寫 im 與名詞詞性的正確搭配。
為什麼答案是 B
Stau 意為「塞車」，der Stau 為陽性名詞。im Stau stehen 為「塞車」的固定用法，完美契合高速公路與遲到的語境，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語情境會話：高速公路塞車遲到，需選固定用法「im Stau stehen」，並留意介系詞縮寫 im 與名詞詞性的正確搭配。
秒殺技巧
看到 Autobahn 與 zu spät，直選「塞車」Stau。im 為 in dem 縮寫，後接陽性名詞 Dativ，語法語意皆合。逐選項分析
A✕
Weg 意為「道路」。im Weg stehen 意思是「擋住去路、妨礙他人」，通常指物品或人擋住通道，不符合在高速公路上開車遲到的情境。
B✓ 正確
Stau 意為「塞車」，der Stau 為陽性名詞。im Stau stehen 為「塞車」的固定用法，完美契合高速公路與遲到的語境，為正確答案。
C✕
Schiff 意為「船」。das Schiff 為中性名詞，雖然語法上 im Schiff 可行，但與題幹的 Autobahn（高速公路）情境完全衝突，屬邏輯錯誤。
D✕ 陷阱
Strecke 意為「路段」。die Strecke 為陰性名詞，若用介系詞 in，其 Dativ 形式應為 in der，絕不能縮寫為 im。此為語法陷阱。
德語交通與塞車情境核心詞彙
| 德語詞彙 | 詞性 | 中文意思 | 常見搭配/例句 |
|---|---|---|---|
| der Stau | 陽性 | 塞車 | im Stau stehen (正在塞車) |
| die Autobahn | 陰性 | 高速公路 | auf der Autobahn (在高速公路上) |
| die Strecke | 陰性 | 路段、距離 | auf der Strecke (在路上/半途) |
| der Weg | 陽性 | 路、道路 | im Weg stehen (擋路、妨礙) |
陷阱提醒
考選部最愛用「詞性與介系詞縮寫」設計陷阱！im 是 in dem 的縮寫，後面只能接陽性或中性名詞的 Dativ。選項 D 的 Strecke 是陰性，必須用 in der，看到 im 即可刪除陰性選項。