外語導遊人員(德語)外國語(德語)109 年第 34 題單選題
Thomas und Petra machen gern Urlaub im Ausland. Dieses Jahr fahren sie Mongolei.
Anach der
Bzur
Cauf die
Din die正確答案
D正確答案
德語「去某國」介系詞考點:無冠詞國家用 nach,有冠詞國家(如陰性的 die Mongolei)用 in 加受格。
為什麼答案是 D
Mongolei(蒙古)是帶有定冠詞的陰性國家(die Mongolei)。表示「前往某地」的動態方向時,必須使用 in 加上受格(in die)。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語「去某國」介系詞考點:無冠詞國家用 nach,有冠詞國家(如陰性的 die Mongolei)用 in 加受格。
看到國家名自帶冠詞(die Mongolei),直接排除 nach,選 in 加受格(in die),秒殺!
逐選項分析
A✕ 陷阱
nach 專門用於「無冠詞」的國家、城市或地區(如 nach Deutschland),絕對不可接定冠詞。此選項為語法錯誤的常見誘答。
B✕
zur 為 zu der 之縮寫,多用於前往特定機構、建築物或活動(如 zur Bank, zur Party),極少用於國家名稱,故不適用。
C✕
auf 主要用於前往島嶼(如 auf die Insel)、山區或某些特定公開場合,不適用於一般國家名稱,語法與語意皆不符合。
D✓ 正確
Mongolei(蒙古)是帶有定冠詞的陰性國家(die Mongolei)。表示「前往某地」的動態方向時,必須使用 in 加上受格(in die)。
德語「去某國」介系詞對照表
| 國家類型 | 介系詞 | 範例 | 備註 |
|---|
| 無冠詞國家 | nach | nach Deutschland | 大多數國家適用 |
| 陰性有冠詞國家 | in die | in die Mongolei | 受格(Akkusativ) |
| 陽性有冠詞國家 | in den | in den Iran | 受格(Akkusativ) |
| 複數有冠詞國家 | in die | in die USA | 受格(Akkusativ) |
考生常死背「去國家一律用 nach」的口訣,卻忽略德語中帶有定冠詞的國家(如 die Mongolei, die Schweiz)必須改用 in 加受格。出題者最愛利用這種例外規則來設計陷阱。