外語導遊人員（德語）外國語（德語）109 年第 47 題單選題考點：入境隨俗考點：普世價值
Was bedeutet das Sprichwort "Andere Länder, andere Sitten"?
ARituale oder Wertvorstellungen können sich von Land zu Land unterscheiden.正確答案
BRituale oder Wertvorstellungen sind allgemein gültig.
CSitten sind Klischees. Man braucht nicht auf sie zu achten.
DSitten sind wertvolle Traditionen. Wir müssen sie pflegen.
A正確答案
德語諺語「Andere Länder, andere Sitten」意即「入境隨俗」，強調各國風俗習慣與價值觀存在差異。
逐選項解析
ARituale oder Wertvorstellungen können sich von Land zu Land unterscheiden.入境隨俗✓ 正確
"Andere Länder, andere Sitten" 直譯為「不同的國家，不同的風俗」，等同中文的「入境隨俗」。選項 A 指出儀式或價值觀因國家而異（unterscheiden），完全契合諺語核心。
BRituale oder Wertvorstellungen sind allgemein gültig.普世價值✕ 錯誤
選項稱風俗與價值觀是「普遍適用的（allgemein gültig）」，這與諺語強調的「地域差異性」完全相反，屬於概念顛倒的錯誤敘述。
CSitten sind Klischees. Man braucht nicht auf sie zu achten.✕ 錯誤
DSitten sind wertvolle Traditionen. Wir müssen sie pflegen.✕ 易錯陷阱
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
