外語導遊人員(德語)外國語(德語)108 年第 50 題單選題
Wir beiden zahlen nicht zusammen, sondern .
Agetrennt正確答案
Bgegangen
Ceinsam
Dledig
A正確答案
餐廳結帳必考情境題!zusammen(一起)與 getrennt(分開)為反義詞,掌握旅遊德語核心單字即可秒殺。
為什麼答案是 A
getrennt 意為「分開地」。句意為「我們倆不一起付,而是分開付」,完美對應前文的 nicht zusammen,為餐廳結帳標準用語。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 餐廳結帳必考情境題!zusammen(一起)與 getrennt(分開)為反義詞,掌握旅遊德語核心單字即可秒殺。
看到 zahlen(付錢)與 nicht zusammen(不一起),直覺聯想「分開付」,秒選 getrennt。
逐選項分析
A✓ 正確
getrennt 意為「分開地」。句意為「我們倆不一起付,而是分開付」,完美對應前文的 nicht zusammen,為餐廳結帳標準用語。
B✕
gegangen 是 gehen(走)的過去分詞,意為「已離開」。放在此處語意不通,且不符合結帳情境的詞性與語法需求。
C✕
einsam 意為「孤單的、寂寞的」,多用於形容心理狀態或處境。與結帳行為毫無關聯,屬於干擾選項。
D✕
ledig 意為「單身的、未婚的」,用於描述婚姻狀態。雖然跟「兩個人」有關,但無法用來修飾「付錢」的方式。
德語餐廳結帳核心單字
| 德語單字 | 中文意思 | 詞性/用法 | 情境範例 |
|---|
| zahlen | 付錢、結帳 | 動詞 | Wir möchten zahlen. (我們想結帳) |
| zusammen | 一起、共同 | 副詞 | Zusammen, bitte. (一起付) |
| getrennt | 分開地 | 副詞/形容詞 | Getrennt, bitte. (分開付) |
| die Rechnung | 帳單 | 名詞 | Die Rechnung, bitte. (請給帳單) |
考選部喜歡在旅遊情境題中混入日常高頻單字(如 einsam 孤單、ledig 單身)來混淆考生。解題關鍵在於緊抓「zahlen(付錢)」這個核心動詞,排除與金錢交易無關的形容詞。