Unser Bereitschaftsdienst ist ausschließlich auf Notfälle beschränkt, _____ ein umgehendes Tätigwerden der Vertretung erforderlich ist.

正確。Notfälle 為複數；子句可還原為「in den Notfällen ist ein umgehendes Tätigwerden der Vertretung erforderlich」。in 在此表示所處情況，採 Dativ；標準 der-/die-/das 系列的 Dativ 複數關係代名詞為 denen，因此為 in denen。