外語導遊人員（德語）外國語（德語）108 年第 16 題單選題

Beim Einchecken in einem Hotel muss man ein Formular _____ und einen Ausweis vorzeigen.

Aausdrücken

Bausfüllen正確答案

Causschreiben

Daussagen

答案與詳解

正確答案

正解 B「ausfüllen」。飯店辦理入住時，旅客必須「填寫表格」：ein Formular ausfüllen。Duden 明列 ausfüllen 可指在表格或制式文件上填入必要資料，並以 ein Formular ausfüllen 為例。

逐選項解析

Aausdrücken✕ 易錯陷阱

ausdrücken 主要指「擠出、壓出」，或「表達、措辭表述」；例如擠出果汁、表達感謝或以文字表達意思。它不表示「填寫表格」。尤其要注意：表示「列印」的是 ausdrucken（無變音符號 ü），不是本選項的 ausdrücken。

Bausfüllen✓ 正確

Causschreiben✕ 易錯陷阱

ausschreiben 有多種意思：可指「完整寫出而不縮寫」、開立或繕寫某些文件（如支票、帳單、處方、證明），也可指公開徵求或公告職缺、競賽等。它並非完全不能有「填寫／開立文件」的意思；但本題受詞為一般入住用的 Formular，最直接且慣用的搭配仍是 ausfüllen，因此依官方答案 B 為正解。

Daussagen✕ 錯誤

登入查看完整解析