教檢-幼兒園幼兒園課程與教學102 年第 7 題單選題
下列敘述何者較符合瑞吉歐課程(Reggio-Emilia approach)對於幼兒學習紀錄(documentation)的觀點？
A大量蒐集幼兒學習作品，主要是為了顯示其檔案內容的豐富性
B以幼兒作品、學習歷程之敘說、觀察與省思等作為課程規劃的依據正確答案
C展示學習歷程圖片時應重視視覺效果，可以簡化或省略文字的解釋和說明
D儘量採表格勾選方式標示幼兒目前學習狀態，讓幼兒家長們瞭解其發展程度
B正確答案
瑞吉歐 documentation 強調以幼兒作品、學習歷程敘說、觀察與省思作為教師反思與課程再規劃的依據，故選 B。
為什麼答案是 B
結合作品、敘說、觀察與省思，並回饋到課程再規劃，正是 Reggio documentation 的核心定義。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 瑞吉歐 documentation 強調以幼兒作品、學習歷程敘說、觀察與省思作為教師反思與課程再規劃的依據，故選 B。
1. 鎖定關鍵詞：Reggio-Emilia 的『documentation』≠ 一般檔案評量。 2. 回憶其三大核心：使學習可見、教師省思、再規劃課程。 3. 比對選項：A 重量不重質→刪；C 省略文字→刪；D 表格勾選為發展檢核觀點→刪。 4. 只有 B 同時涵蓋作品、敘說、觀察、省思且回饋課程規劃，符合定義。 5. 綜合上述分析，B 選項完整涵蓋瑞吉歐學習紀錄的核心要素，為正確答案。 答案：B。
逐選項分析
A✕
瑞吉歐重視紀錄的『意義』而非『豐富量』，大量蒐集只為展示違背 documentation 精神。
B✓ 正確
結合作品、敘說、觀察與省思，並回饋到課程再規劃，正是 Reggio documentation 的核心定義。
C✕
documentation 強調圖片需搭配教師敘事與幼兒對話文字，文字解釋不可省略。
D✕
勾選式檢核屬發展量表觀點，與 Reggio 強調歷程、敘事的紀錄觀相反。
瑞吉歐 documentation 核心特徵
| 面向 | 重點 |
|---|
| 目的 | 讓學習可見(making learning visible)，作為教師反思與課程再規劃依據 |
| 內容 | 幼兒作品、對話紀錄、照片、教師觀察與省思敘說 |
| 呈現 | 圖文並茂，文字敘說與情境脈絡不可省略 |
| 評量觀 | 歷程取向，非表格勾選式的發展檢核 |
| 關係 | 與幼兒、家長、教師三方共構對話的媒介 |
易把 Reggio documentation 誤當成一般『學習檔案(portfolio)』，而選 A 的『大量蒐集』或 D 的『勾選量表』；其實 documentation 強調歷程敘事與課程回饋，不是成果展示或檢核評量。 
