病人能夠向前走，但無法以腳內側著地外側提起之姿勢行走，最可能的問題為下列何者？

腓骨長肌與腓骨短肌是踝關節主要「外翻肌」（eversion），無力時無法將足外側抬起、以內側著地行走，正符合題目描述。