A: Hello. I would like to stay for two nights. Is there any ___ today? B: Yes, we have a standard twin room available.
Aregistration
Bbrochure
Ckettle
Dvacancy正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗飯店住宿情境單字。掌握「vacancy（空房）」與後文「room available（有空房）」的語意對應即可秒殺。
為什麼答案是 D
vacancy (空房/空缺)。飯店業標準用語，常見於「No Vacancy（客滿）」招牌。此處詢問「是否有空房」，完美對應後文的「standard twin room available（有標準雙床房可住）」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗飯店住宿情境單字。掌握「vacancy（空房）」與後文「room available（有空房）」的語意對應即可秒殺。
秒殺技巧
看到「stay for two nights」與「room available」，直接鎖定表示「空房」的 vacancy，其他選項皆不符合訂房語境。逐選項分析
A✕ 陷阱
registration (登記)。雖然入住飯店需要辦理登記，但問「今天還有登記嗎」不符合英語邏輯與訂房情境，屬於情境干擾選項。
B✕
brochure (宣傳手冊/簡介)。通常用於旅遊景點或旅行社，飯店櫃檯對話中不會用此詞來確認是否有房間可住，語意完全無關。
C✕
kettle (熱水壺)。屬於客房內的硬體設備，旅客詢問能否住宿時，不會以「是否有熱水壺」作為確認有無房間的依據，不合常理。
D✓ 正確
vacancy (空房/空缺)。飯店業標準用語，常見於「No Vacancy（客滿）」招牌。此處詢問「是否有空房」，完美對應後文的「standard twin room available（有標準雙床房可住）」。
飯店住宿高頻單字
| 單字 | 中文 | 情境用法 | 同義/相關詞 |
|---|---|---|---|
| vacancy | 空房 | Is there any vacancy? | availability |
| registration | 登記 | fill out the registration form | check-in |
| brochure | 宣傳冊 | travel brochure | pamphlet |
| kettle | 熱水壺 | electric kettle in the room | thermos |
陷阱提醒
出題者喜歡在飯店情境題中放入「registration（登記）」等相關單字來混淆考生。請務必將選項代入句子測試語意，問「還有登記嗎」顯然不通，必須選「空房」才符合邏輯。