外語領隊人員(英語)外國語(英語)112 年第 61 題單選題
A: This red blouse is too ___. Do you have a smaller one to try? B: Yes. Here you are. The fitting room is right there.
Astock
Bloose正確答案
Ctight
Dsilky
B正確答案
購物情境題,由後文要求「smaller one(小一號)」反推前文衣服「太鬆(loose)」,故選 B。
為什麼答案是 B
loose 意為「寬鬆的」。A 覺得衣服太鬆,所以詢問是否有「小一號(smaller one)」可以替換,前後邏輯完全吻合,為本題正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 購物情境題,由後文要求「smaller one(小一號)」反推前文衣服「太鬆(loose)」,故選 B。
秒解關鍵:看到 smaller one(小一號)就選 loose(太鬆);若要求 larger/bigger(大一號)才選 tight(太緊)。
逐選項分析
A✕
stock 意為「庫存、股票」,通常作為名詞或動詞使用,無法用來形容衣服的尺寸或穿著感受,放入句中語意完全不通,直接刪除。
B✓ 正確
loose 意為「寬鬆的」。A 覺得衣服太鬆,所以詢問是否有「小一號(smaller one)」可以替換,前後邏輯完全吻合,為本題正確答案。
C✕ 陷阱
tight 意為「緊的」,是本題最大陷阱!如果衣服太緊,顧客應該會要求換「大一號(larger / bigger)」,而非 smaller one。
D✕
silky 意為「絲滑的、絲綢般的」,主要用來形容布料材質與觸感,與尺寸大小無關,無法與後文的 smaller one 產生邏輯連結。
服飾購物常用形容詞
| 單字 | 中文意思 | 情境應用 | 反義詞 |
|---|
| loose | 寬鬆的、鬆的 | 衣服太大,需要換小一號 (smaller) | tight |
| tight | 緊的、緊身的 | 衣服太小,需要換大一號 (larger) | loose |
| silky | 絲滑的、柔軟的 | 形容布料材質觸感 | rough |
| stock | 庫存、現貨 | 詢問是否有貨 (in stock) | out of stock |
考生若未仔細閱讀後文的 smaller one,僅憑直覺以為買衣服常抱怨「太緊」而誤選 tight。務必看清顧客要求的「替換尺寸」方向來反推當前狀態。